Mixed languages: Männlich-weiblich-zwischen goes English (zum Teil)

As some of you may have noticed, https://intersex.hypotheses.org has seen a rising number of contributions in English over the past months, and undergone a moderate design change last week (automatic slideshow, yeah!). I took the opportunity to switch to English for a few more elements of the blog; the most important change concerns the backend which is now in English. Ich hoffe, dass das die deutschen Beitragenden nicht sehr stört, vorher musste ich die deutsche Oberfläche für alle Menschen, die kein Deutsch können, auf Englisch erklären (https://intersex.hypotheses.org/3307), jetzt kann dieses Tutorial auch umgekehrt als Übersetzungshilfe dienen.

Tags and categories are still in German, as changing that would be a moderately time-consuming task. For a small number of features, you can actually choose your language (see the tiny menu in the upper right corner); the choice of language is consoderable, but the overall effect is modest (press ‘PT’ if you want learn what ‘follow’ means in Portugese!). Anyhow. I hope the language-mix serves the needs of the increasingly diverse users of this blog, and of course all feedback is welcome.

Christof Rolker

Prof. Dr. Christof Rolker, Historiker an der Universität Bamberg.

More Posts - Website


Christof Rolker

Prof. Dr. Christof Rolker, Historiker an der Universität Bamberg.

Das könnte dich auch interessieren …

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search